Bárkié lehetne, de inkább az enyém
Mátyus Melinda: Inkább az enyém
Mátyus Melinda református lelkész, író. 2020-ban, még első kötetének megjelenése előtt kapott Látó-nívódíjat. Jozefina Komporaly műfordító megszerette a szövegeit, lefordított néhányat közülük, és az Életeméséletem című elbeszélés fordításával pályázatot nyert New Yorkban. Az elbeszélésből kétnyelvű kötet lett, mely 2023-ban jelent meg az Ugly Duckling Presse kiadónál. Az Inkább az enyém a szerző magyar nyelvű debütkötete.
A kötet hat elbeszélésből áll, történetei helyenként egymásba simulnak, több szövegben feltűnő szereplők és motívumok révén összefüggő szerkezetet alkotnak. Egy hatéves kislány hányattatásait felidéző fiatal lány emlékeivel indul az első szöveg, az utolsó egy érett nő világvége előtti pillanataival fejeződik be.